Sunday, February 24, 2019

"The Jews Are Coming" - Controversial Israeli Sketch Comedy Series - The Golem From Prague With English Subtitles




In 2014 Israeli satire on TV took a bold step forward with the airing of a new series of sketches called HaYehudim Ba'im (The Jews Are Coming).

Written by Natalie Marcus and Asaf Beiser, the show asks questions about everything, from the Bible to Ben Gurion to the Ashkenazi leadership. Their approach is to  go into the texts and make you think. They say that they give all their subjects a critical look, but they're not attacking, just giving the story a fresh, modern look.

The series ran for three seasons on Israeli TV, all in Hebrew. Some of the half-hour episodes were divided into video clips and published on YouTube with English subtitles. Here's one about the Golem from Prague.

As Esther Kustanowitz wrote in The Jewish Daily Forward, 

eyond the sensational aspects of these sketches, there is a deep passion for uncovering tradition and taking ownership of Jewish history. “Traditionally, there is a separation between the secular and religious,” Marcus says. “They [the religious] have the ownership on this story, but they are our stories as well. This is our heritage and no reason we can’t deal with and dig into the material of what made us, our DNA. It’s time for secular people to own the stories and tradition again.” 

This call for secular reclamation of Jewish identity and heritage is part of a national trend in Israel. In Jerusalem, the New Spirit youth movement is working to transform Jerusalem into a pluralistic and creative community. Tel Aviv, the stronghold of secular Israeli life, now offers beachside Friday night services by Beit Tefillah Israeli and course offerings at Alma, a secular yeshiva (founded by now-Knesset member Ruth Calderon). In these and other spaces, today’s young secular Jews reclaim their identity, and see Judaism as part of their heritage, even if their mode of connection would never get an Orthodox stamp of approval.

This video clip, like all the others in the series, may offend some readers who are not open to satirical interpretations of the scriptures and satirical views of Jewish life through the ages, but with Purim just a few days away, we hope you'll have a few good laughs as we continue the levity.

Enjoy!

A SPECIAL NOTE FOR NEW EMAIL SUBSCRIBERS:  THE VIDEO MAY NOT BE VIEWABLE DIRECTLY FROM THE EMAIL THAT YOU GET EACH DAY ON SOME COMPUTERS AND TABLETS.  YOU MUST CLICK ON THE TITLE AT THE TOP OF THE EMAIL TO REACH THE JEWISH HUMOR CENTRAL WEBSITE, FROM WHICH YOU CLICK ON THE PLAY BUTTON IN THE VIDEO IMAGE TO START THE VIDEO.


1 comment: