Ashkenazi vs. Sephardi - A War of Words

Ashkenazi and Sephardi/Mizrachi Jews have many language and cultural barriers to bridge. This video, posted by the outreach organization Aish HaTorah features great banter and comedy as Ashkenazim have to guess the meaning of Arabic and other Sephardi (in the loose sense of Sephardi) words, while their counterparts have to struggle with Yiddish! Who will win the war of words? 

Beneath the fun and games, Eli Birnbaum, Moshe Levy, Shloimie Gertner, Mark Jacobs and some Chassidic guests from Stamford Hill navigate: Feshnogges (an Ashkenazi Jewish Jelly delicacy), Allah Ma'ak (Middle Eastern blessing), Schmaltz herring (European Jewish fish delicacy), Ich faf dich uhn (Yiddish for 'I whistle on you!'), Mabrouk (Arabic version of 'Mazel Tov'), Mimulaim (Syrian Jewish stuffed cabbage), Ich hob dich in dem boidem (even one of the Ashkenzis struggles with that one!) Kubaneh (OK, that's actually Yemenite, a traditional yeast bread), Ful Medames (so is that, and its a bean dish) Pashkevilim (Yiddish poster announcement), Yoch (East European Jewish word for soup), Farglivet (Yiddish for 'greasy'), Farblondjet (Yiddish for 'lost' or 'hopeless'), Mahasha (Indian stuffed peppers), 

But behind the hilarious struggles to understand each others words, is a message of Jewish unity. Whatever the words, and whatever cultural differences Asheknazi Jews and Sephardi / Mizrahi/ Yemenite Jews have developed, we can laugh together, and celebrate that what unites us is far greater than those funny moments that make our communities unique. 

Enjoy!

A SPECIAL NOTE FOR NEW EMAIL SUBSCRIBERS:  THE VIDEO MAY NOT BE VIEWABLE DIRECTLY FROM THE EMAIL THAT YOU GET EACH DAY ON SOME COMPUTERS AND TABLETS.  YOU MUST CLICK ON THE TITLE AT THE TOP OF THE EMAIL TO REACH THE JEWISH HUMOR CENTRAL WEBSITE, FROM WHICH YOU CLICK ON THE PLAY BUTTON IN THE VIDEO IMAGE TO START THE VIDEO.