Tumbalalaika Around the World: A Yiddish Jazz Version by Sharon Brauner in Leipzig, Germany

The Yiddish folk love song Tumbalalaika originated in Eastern Europe in the 19th century, but its exact origin is hard to pinpoint. That hasn't prevented it from being sung and played over and over, not only in places where Yiddish songs are sung, but just about everywhere in the world, in vocal and instrumental versions, in cabarets and in the movies.

Just as we have followed the songs Hava Nagila, Adon Olam, Hevenu Shalom Aleichem, and Abanibi as they took different forms as interpreted by a wide variety of singers, musicians, and dancers, we're continuing the series today that we started back in 2012, bringing you many interpretations of this universal courting and love song. 

The company J. Ariowitsch was one of the leading companies in the Leipzig smoked goods trade in the Weimar Republic. Now their building is a center for Jewish culture in Germany. Numerous cultural events, concert and reading series, exhibitions, lectures and seminars take place here every year.

Last week Sharon Brauner, Karsten Troyke, Daniel Weltlinger & Harry Ermer performed a live concert of Jewish music at Ariowitsch-Haus in Leipzig, including their version of Tumbalalaika.

Born in West Berlin in 1969, Brauner attended a musical school and took a job as a bouncer, bartender, and go-go dancer in Berlin's trendy clubs. Then she studied acting at the Lee Strasberg institute in New York while singing jazz standards at night in various clubs.

Brauner launched a singing career, and dedicated herself to popularizing Yiddish classics that she knew from her childhood. She reinterpreted the songs, some of which are centuries old, in swing, jazz and pop, Balkan polka, Arab arabesques, South American rhythms, reggae, waltz, country, and tango elements. The songs captured the joy and the soul of the music.

Enjoy!

A SPECIAL NOTE FOR NEW EMAIL SUBSCRIBERS:  THE VIDEO MAY NOT BE VIEWABLE DIRECTLY FROM THE EMAIL THAT YOU GET EACH DAY ON SOME COMPUTERS AND TABLETS.  YOU MUST CLICK ON THE TITLE AT THE TOP OF THE EMAIL TO REACH THE JEWISH HUMOR CENTRAL WEBSITE, FROM WHICH YOU CLICK ON THE PLAY BUTTON IN THE VIDEO IMAGE TO START THE VIDEO.